论坛 › 新加坡信息 › 新加坡人力部-工作证和许可证申请

Anonymous 发表于 2024-5-2 08:04:13

新加坡人力部-工作证和许可证申请

<div><table class="table table--bordered" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; margin: 0px 0px 2.25rem; padding: 0px; width: 630px; text-align: left; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><thead style="box-sizing: border-box;"><tr style="box-sizing: border-box;"><td _msttexthash="5885113" _msthash="42" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em 1em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); font-weight: 600; background: rgb(214, 219, 229);">主题</td><td _msttexthash="12962820" _msthash="43" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em 1em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); font-weight: 600; background: rgb(214, 219, 229);">电话号码</td></tr></thead><tbody style="box-sizing: border-box;"><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em 1em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><strong _msttexthash="6144567" _msthash="44" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">查询</strong><ul style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px; list-style-type: disc;"><li _msttexthash="46544004" _msthash="45" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0.4995rem;">查询网站上找不到的信息。</li><li _msttexthash="166714548" _msthash="46" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">举报违反工作准证的行为，例如工资、住房、非法部署。</li></ul></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em 1em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.5rem; padding: 0px;"><a class="link--phone" href="tel:64385122" _msttexthash="56342" _msthash="47" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; padding-left: 1.6em; display: inline-block; font-weight: 600;">6438 5122</a></p><ul style="box-sizing: border-box; margin: -0.75rem 0px 0px 2em; padding: 0px; list-style-type: disc;"><li _msttexthash="83485025" _msthash="48" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0.4995rem;">周一至周五，上午 8：30 至下午 5：30</li><li _msttexthash="59333027" _msthash="49" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0.4995rem;">星期六，上午 8：30 至下午 1 点</li><li _msttexthash="34463806" _msthash="50" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">星期日及公众假期休息</li></ul></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em 1em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><font _mstmutation="1" _msttexthash="167314719" _msthash="51" style="box-sizing: border-box;"><strong _mstmutation="1" _istranslated="1" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">对服务质量</strong><br _mstmutation="1" _istranslated="1" style="box-sizing: border-box;">的反馈 告诉我们您喜欢什么或分享改进的想法。</font></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em 1em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.5rem; padding: 0px;"><a class="link--phone" href="tel:18005386930" _msttexthash="89297" _msthash="52" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; padding-left: 1.6em; display: inline-block; font-weight: 600;">1800 538 6930</a></p><ul style="box-sizing: border-box; margin: -0.75rem 0px 0px 2em; padding: 0px; list-style-type: disc;"><li _msttexthash="83485025" _msthash="53" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0.4995rem;">周一至周五，上午 8：30 至下午 5：30</li><li _msttexthash="43193345" _msthash="54" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">星期六、日及公众假期休息</li></ul></td></tr><tr style="box-sizing: border-box;"><td style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em 1em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><strong _msttexthash="11398647" _msthash="55" style="box-sizing: border-box; font-weight: 700;">Workright 号码</strong><ul style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0px 2em; padding: 0px; list-style-type: disc;"><li _msttexthash="99813168" _msthash="56" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0.4995rem;">举报违反《就业法》或<abbr class="glossarizer_replaced" title="Central Provident Fund" tabindex="0" _istranslated="1" style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px dotted; cursor: help; text-decoration: underline dotted;">《公积金</abbr>法》的行为。</li><li _msttexthash="10289630" _msthash="57" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">询问 Workright。</li></ul></td><td style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em 1em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><p style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 1.5rem; padding: 0px;"><a class="link--phone" href="tel:18002219922" _msttexthash="88309" _msthash="58" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(51, 51, 51); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; padding-left: 1.6em; display: inline-block; font-weight: 600;">1800 221 9922</a></p><ul style="box-sizing: border-box; margin: -0.75rem 0px 0px 2em; padding: 0px; list-style-type: disc;"><li _msttexthash="83485025" _msthash="59" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0.4995rem;">周一至周五，上午 8：30 至下午 5：30</li><li _msttexthash="59333027" _msthash="60" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0.4995rem;">星期六，上午 8：30 至下午 1 点</li><li _msttexthash="34463806" _msthash="61" style="box-sizing: border-box; margin-bottom: 0px;">星期日及公众假期休息</li></ul></td></tr></tbody></table><b><br>Locations 地址<br>MOM Services Centre 人力部服务中心<br>1500 Bendemeer Road, Singapore 339946<br><br>Employment Pass Services Centre&nbsp; 就业准证服务中心<br>The Riverwalk, 20 Upper Circular Road, #04-01/02, Singapore 058416<br></b></div><div><b><br></b></div><div><b><br></b></div><div><b>Work passes&nbsp; 工作准证</b></div><div>All foreigners who intend to work in Singapore must have a valid pass
(commonly known as a work visa) before they start work. If you are
engaging foreigners to work in Singapore, you must ensure that they hold
a valid pass. Find out which pass is suitable, if they are eligible and
how to apply.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">所有打算在新加坡工作的外国人在开始工作之前必须持有有效的通行证（俗称工作签证）。如果您聘请外国人在新加坡工作，您必须确保他们持有有效的通行证。了解哪种通行证是合适的，是否符合条件以及如何申请。</font></font></font></div><div><h2 class="gamma" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.875rem; padding: 0px; font-weight: 700; font-size: 1.25rem; line-height: 1.5rem; letter-spacing: -0.5px; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Professionals<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;">&nbsp;</font><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">专业 人士</font></font></font></h2><table aria-label="List of passes for pass category" class="table table--bordered table--passes tablet footable-loaded footable" _mstaria-label="761826" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; margin: 0px 0px 2.25rem; padding: 0px; width: 630px; text-align: left; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><caption class="visuallyhidden" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: -1px !important; padding: 0px !important; top: 0px; left: 0px; border: 0px !important; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px) !important; height: 1px !important; overflow: hidden !important; position: absolute !important; width: 1px !important; text-decoration: none !important;"><br></caption><colgroup data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><col class="col-table-pass-type" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><col data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"></colgroup><thead data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><tr data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><th scope="col" class="footable-first-column" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; font-weight: 600; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); background: rgb(214, 219, 229); width: 280px;">Pass type</th><th scope="col" data-hide="phone" class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; font-weight: 600; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); background: rgb(214, 219, 229);">Who is it for<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">它适合谁</font></font></font></th></tr></thead><tbody data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/employment-pass" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Employment Pass<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;">&nbsp;</font><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">就业准证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For foreign professionals, managers and executives. Candidates need to earn at least $5,000 a month and pass the Complementarity Assessment Framework (COMPASS).<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于外国专业人士、经理和高管。候选人需要每月至少赚取 5,000 美元并通过互补性评估框架 （COMPASS）。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/entrepass" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">EntrePass</a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For foreign entrepreneurs who are keen to start and operate a business in Singapore that is venture-backed or possesses innovative technologies.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于热衷于在新加坡创办和经营风险投资支持或拥有创新技术的企业的外国企业家。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/personalised-employment-pass" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Personalised Employment Pass<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">个人就业准证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For high-earning existing Employment Pass holders or overseas foreign professionals. The<span>&nbsp;</span><abbr class="glossarizer_replaced" title="Personalised Employment Pass" tabindex="0" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px dotted; cursor: help; text-decoration: underline dotted;">PEP</abbr><span>&nbsp;</span>offers greater flexibility than an Employment Pass.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于高收入的现有就业准证持有人或海外外国专业人士。PEP 提供比就业准证更大的灵活性。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/overseas-networks-expertise-pass" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Overseas Networks &amp; Expertise Pass<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">海外网络和专业知识通行证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For top talent in business, arts and culture, sports, as well as academia and research.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">面向商业、艺术和文化、体育以及学术界和研究领域的顶尖人才。</font></font></font></td></tr></tbody></table><h2 class="gamma" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.875rem; padding: 0px; font-weight: 700; font-size: 1.25rem; line-height: 1.5rem; letter-spacing: -0.5px; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Skilled and semi-skilled workers<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">熟练工人和半熟练工人</font></font></font></h2><table aria-label="List of passes for pass category" class="table table--bordered table--passes tablet footable-loaded footable" _mstaria-label="761826" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; margin: 0px 0px 2.25rem; padding: 0px; width: 630px; text-align: left; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><caption class="visuallyhidden" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: -1px !important; padding: 0px !important; top: 0px; left: 0px; border: 0px !important; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px) !important; height: 1px !important; overflow: hidden !important; position: absolute !important; width: 1px !important; text-decoration: none !important;"><br></caption><colgroup data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><col class="col-table-pass-type" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><col data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"></colgroup><thead data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><tr data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><th scope="col" class="footable-first-column" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; font-weight: 600; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); background: rgb(214, 219, 229); width: 280px;">Pass type</th><th scope="col" data-hide="phone" class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; font-weight: 600; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); background: rgb(214, 219, 229);">Who is it for<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">它适合谁</font></font></font></th></tr></thead><tbody data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/s-pass" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">S Pass</a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For skilled workers. Candidates need to earn at least $3,150 a month.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">对于技术工人。候选人每月至少需要赚取 3,150 美元。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-foreign-worker" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Work Permit for migrant worker<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">移民工人工作许可证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For skilled and semi-skilled migrant workers in the construction, manufacturing, marine shipyard, process or services sector.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于建筑、制造、船舶造船厂、加工或服务部门的熟练和半熟练移民工人。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-foreign-domestic-worker" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Work Permit for migrant domestic worker<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">移民家庭佣工工作许可证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For migrant domestic workers (<abbr class="glossarizer_replaced" title="Migrant domestic workers" tabindex="0" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px dotted; cursor: help; text-decoration: underline dotted;">MDWs</abbr>) to work in Singapore.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于在新加坡工作的移民家庭佣工 （MDW）。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-confinement-nanny" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Work Permit for confinement nanny<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">坐月子保姆工作许可证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For Malaysian confinement nannies to work in Singapore for up to 16 weeks starting from the birth of the employer's child.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">马来西亚坐月子保姆在新加坡工作长达 16 周，从雇主的孩子出生算起。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-performing-artiste" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Work Permit for performing artiste<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">表演艺人工作许可证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For foreign performers working in public entertainment outlets such as bars, hotels and nightclubs.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于在酒吧、酒店和夜总会等公共娱乐场所工作的外国表演者。</font></font></font></td></tr></tbody></table></div><div><h2 class="gamma" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.875rem; padding: 0px; font-weight: 700; font-size: 1.25rem; line-height: 1.5rem; letter-spacing: -0.5px; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Trainees and students<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;">&nbsp;</font><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">学员和学生</font></font></font></h2><table aria-label="List of passes for pass category" class="table table--bordered table--passes tablet footable-loaded footable" _mstaria-label="761826" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; margin: 0px 0px 2.25rem; padding: 0px; width: 630px; text-align: left; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><caption class="visuallyhidden" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: -1px !important; padding: 0px !important; top: 0px; left: 0px; border: 0px !important; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px) !important; height: 1px !important; overflow: hidden !important; position: absolute !important; width: 1px !important; text-decoration: none !important;"><br></caption><colgroup data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><col class="col-table-pass-type" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><col data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"></colgroup><thead data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><tr data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><th scope="col" class="footable-first-column" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; font-weight: 600; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); background: rgb(214, 219, 229); width: 280px;">Pass type</th><th scope="col" data-hide="phone" class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; font-weight: 600; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); background: rgb(214, 219, 229);">Who is it for<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">它适合谁</font></font></font></th></tr></thead><tbody data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/training-employment-pass" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Training Employment Pass<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">培训就业准证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For foreign professionals undergoing practical training. Candidates must earn at least $3,000 a month.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于正在接受实践培训的外国专业人员。候选人必须每月至少赚取 3,000 美元。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-holiday-programme" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Work Holiday Pass (under Work Holiday Programme)<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">工作假期准证（根据工作假期计划）</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For students and graduates aged 18 to 25 who want to work and holiday in Singapore for 6 months.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于 18 至 25 岁想要在新加坡工作和度假 6 个月的学生和毕业生。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-and-holiday-visa-programme" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Work Holiday Pass (under Work and Holiday Visa Programmes)<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">打工度假准证（根据打工和度假签证计划）</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For Australian and New Zealander students and graduates aged 18 to 30 who want to work and holiday in Singapore for 12 months.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于澳大利亚和新西兰的学生和18至30岁的毕业生，他们希望在新加坡工作和度假12个月。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/training-work-permit" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Training Work Permit<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;">&nbsp;</font><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">培训工作许可证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For semi-skilled foreign trainees or students undergoing practical training in Singapore for up to 6 months.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于半熟练的外国培训生或在新加坡接受长达 6 个月的实践培训的学生。</font></font></font></td></tr></tbody></table></div><div><h2 class="gamma" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.875rem; padding: 0px; font-weight: 700; font-size: 1.25rem; line-height: 1.5rem; letter-spacing: -0.5px; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Family members<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;">&nbsp;</font><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">家人</font></font></font></h2><table aria-label="List of passes for pass category" class="table table--bordered table--passes tablet footable-loaded footable" _mstaria-label="761826" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; margin: 0px 0px 2.25rem; padding: 0px; width: 630px; text-align: left; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><caption class="visuallyhidden" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: -1px !important; padding: 0px !important; top: 0px; left: 0px; border: 0px !important; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px) !important; height: 1px !important; overflow: hidden !important; position: absolute !important; width: 1px !important; text-decoration: none !important;"><br></caption><colgroup data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><col class="col-table-pass-type" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><col data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"></colgroup><thead data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><tr data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><th scope="col" class="footable-first-column" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; font-weight: 600; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); background: rgb(214, 219, 229); width: 280px;">Pass type</th><th scope="col" data-hide="phone" class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; font-weight: 600; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); background: rgb(214, 219, 229);">Who is it for<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">它适合谁</font></font></font></th></tr></thead><tbody data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/dependants-pass" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Dependant's Pass<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;">&nbsp;</font><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">家属准证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For spouses and children of eligible Employment Pass or S Pass holders.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于符合条件的就业准证或 S 准证持有人的配偶和子女。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/long-term-visit-pass" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Long-Term Visit Pass<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;">&nbsp;</font><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">长期访问准证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For parents, common-law spouses, step-children or handicapped children of eligible Employment Pass or S Pass holders.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于符合条件的就业准证或 S 准证持有人的父母、同居配偶、继子女或残疾子女。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/pre-approved-letter-of-consent" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Pre-approved Letter of Consent<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">预先批准的同意书</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For eligible spouses or children of Singapore citizens or<span>&nbsp;</span><abbr class="glossarizer_replaced" title="Permanent Residents" tabindex="0" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px dotted; cursor: help; text-decoration: underline dotted;">PRs</abbr><span>&nbsp;</span>holding an<span>&nbsp;</span><abbr class="glossarizer_replaced" title="Long-Term Visit Pass" tabindex="0" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px dotted; cursor: help; text-decoration: underline dotted;">LTVP</abbr>/LTVP+ issued by<span>&nbsp;</span><abbr class="glossarizer_replaced" title="Immigration and Checkpoints Authority" tabindex="0" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px dotted; cursor: help; text-decoration: underline dotted;">ICA</abbr>. The holder is pre-approved to work in Singapore. They can only apply for a<span>&nbsp;</span><abbr class="glossarizer_replaced" title="Pre-approved Letter of Consent" tabindex="0" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px dotted; cursor: help; text-decoration: underline dotted;">PLOC</abbr><span>&nbsp;</span>when applying for, or renewing the LTVP/LTVP+.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于持有 ICA 签发的 LTVP/LTVP+ 的新加坡公民或永久居民的合格配偶或子女。持有人已预先获准在新加坡工作。他们只能在申请或续签 LTVP/LTVP+ 时申请 PLOC。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/loc-for-ica-issued-ltvp-holders" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Letter of Consent for ICA-issued LTVP/LTVP+ holders<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">ICA 签发的 LTVP/LTVP+ 持有人的同意书</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For eligible spouses or children of Singapore citizens or PRs holding an LTVP/LTVP+ issued by ICA. The<span>&nbsp;</span><abbr class="glossarizer_replaced" title="Letter of Consent" tabindex="0" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px dotted; cursor: help; text-decoration: underline dotted;">LOC</abbr><span>&nbsp;</span>allows the holder to work in Singapore. The employer must apply for the LOC.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于持有 ICA 签发的 LTVP/LTVP+ 的新加坡公民或永久居民的合格配偶或子女。LOC允许持有人在新加坡工作。雇主必须申请 LOC。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/loc-for-dependants-pass-business-owners" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Letter of Consent for Dependant’s Pass holders who are business owners<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">作为企业主的受抚养人准证持有人的同意书</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For eligible Dependant’s Pass holders who wish to operate a business.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于希望经营企业的合格家属准证持有人。</font></font></font></td></tr></tbody></table></div><div><h2 class="gamma" data-immersive-translate-paragraph="1" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.875rem; padding: 0px; font-weight: 700; font-size: 1.25rem; line-height: 1.5rem; letter-spacing: -0.5px; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">Exemptions and working while on a visit pass<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">豁免和在访问准证上工作</font></font></font></h2><table aria-label="List of passes for pass category" class="table table--bordered table--passes tablet footable-loaded footable" _mstaria-label="761826" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-collapse: collapse; border-spacing: 0px; margin: 0px 0px 2.25rem; padding: 0px; width: 630px; text-align: left; color: rgb(12, 13, 13); font-family: &quot;Open Sans&quot;, &quot;Helvetica Neue&quot;, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><caption class="visuallyhidden" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: -1px !important; padding: 0px !important; top: 0px; left: 0px; border: 0px !important; clip: rect(0px, 0px, 0px, 0px) !important; height: 1px !important; overflow: hidden !important; position: absolute !important; width: 1px !important; text-decoration: none !important;"><br></caption><colgroup data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><col class="col-table-pass-type" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><col data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"></colgroup><thead data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><tr data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><th scope="col" class="footable-first-column" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; font-weight: 600; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); background: rgb(214, 219, 229); width: 280px;">Pass type</th><th scope="col" data-hide="phone" class="footable-last-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; font-weight: 600; border: 1px solid rgb(172, 179, 191); background: rgb(214, 219, 229);">Who is it for<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">它适合谁</font></font></font></th></tr></thead><tbody data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/miscellaneous-work-pass" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Miscellaneous Work Pass<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;">&nbsp;</font><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-inline-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">杂项工作准证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For foreign speakers, religious workers and journalists taking on a short-term work assignment of up to 60 days in Singapore.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于在新加坡从事长达 60 天短期工作的外国演讲者、宗教工作者和记者。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-pass-exempt-activities" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Work Pass Exempt Activities<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">工作准证豁免活动</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For performing eligible short-term activities without a work pass. Candidates must still notify<span>&nbsp;</span><abbr class="glossarizer_replaced" title="Ministry of Manpower" tabindex="0" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px dotted; cursor: help; text-decoration: underline dotted;">MOM</abbr><span>&nbsp;</span>of their activities.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">用于在没有工作准证的情况下进行符合条件的短期活动。考生仍必须将他们的活动通知人力部。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-pass-exemption-for-foreign-students" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Work pass exemption for foreign students<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">外国学生免工证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For foreign students studying full-time at an approved school or institution in Singapore.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于在新加坡经批准的学校或机构全日制学习的外国学生。</font></font></font></td></tr><tr data-keywords="keywords" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box;"><td class="footable-first-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);"><h3 class="delta" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" style="box-sizing: border-box; margin: 0px 0px 0.49995rem; padding: 0px; font-weight: 700; line-height: 1.5rem; font-size: 1rem;"><a href="https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-passes-for-holders-of-long-term-visit-passes-issued-by-ica" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; background: 0px 0px; color: rgb(37, 99, 204); text-decoration: none; overflow-wrap: break-word; font-weight: 600;">Work passes for holders of Long-Term Visit Passes issued by ICA<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">ICA签发的长期访问准证持有人的工作准证</font></font></font></a></h3></td><td class="footable-last-column" data-immersive-translate-walked="88c8d877-f070-48cb-8633-f87e106fcae7" data-immersive-translate-paragraph="1" style="box-sizing: border-box; padding: 0.7em; margin: 0px; vertical-align: top; border: 1px solid rgb(179, 193, 202);">For foreigners married to a Singaporean or permanent resident, or parents accompanying a child who is studying in Singapore.<font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box;"><br style="box-sizing: border-box;"><font class="notranslate immersive-translate-target-translation-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper-theme-none immersive-translate-target-translation-block-wrapper" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; display: inline-block; margin: 8px 0px !important;"><font class="notranslate immersive-translate-target-inner immersive-translate-target-translation-theme-none-inner" data-immersive-translate-translation-element-mark="1" style="box-sizing: border-box; font-family: inherit;">适用于与新加坡居民或永久居民结婚的外国人，或陪同在新加坡学习的孩子的父母。</font></font></font></td></tr></tbody></table></div>

查看完整版本: 新加坡人力部-工作证和许可证申请