新加坡通过视频链接取证

外国司法管辖区在新加坡法院的民事诉讼中，通过实时视频链接从其管辖范围内的证人自愿获取证据的要求

Taking Video Link Evidence in Singapore
在新加坡拍摄视频链接证据

equirements of foreign jurisdictions on the taking of evidence given voluntarily by way of live video-link from a witness located in their jurisdiction in civil proceedings before Singapore courts
外国司法管辖区在新加坡法院的民事诉讼中，通过实时视频链接从其管辖范围内的证人自愿获取证据的要求
Travel restrictions imposed to control the spread of COVID-19 mean that litigants in civil proceedings before the Singapore courts may face difficulties arranging for witnesses located overseas to travel to Singapore to give evidence in person before the Singapore courts.
为控制 COVID-19 的传播而实施的旅行限制意味着，在新加坡法院进行民事诉讼的诉讼当事人可能难以安排位于海外的证人前往新加坡亲自在新加坡法院作证。

Singapore law allows witnesses located in foreign jurisdictions to give evidence in civil proceedings before the Singapore courts by live video or live television link.
新加坡法律允许位于外国司法管辖区的证人通过视频直播或电视直播链接在新加坡法院的民事诉讼中作证。

Depending on the foreign jurisdiction in which the witness is located, there may, in that foreign jurisdiction, be restrictions, prohibitions or requirements on witnesses giving evidence via live video or live television link in civil proceedings in another jurisdiction (such as Singapore civil proceedings).
根据证人所在的外国司法管辖区，在该外国司法管辖区，可能会限制、禁止或要求证人在另一个司法管辖区的民事诉讼（例如新加坡民事诉讼）中通过视频直播或电视直播链接作证。

The document linked below sets out the restrictions, prohibitions or requirements of specific foreign jurisdictions in respect of the giving of evidence by live video or live television link by witnesses located in those foreign jurisdictions in civil proceedings in the Singapore courts.
以下链接的文件列出了特定外国司法管辖区对位于这些外国司法管辖区的证人在新加坡法院的民事诉讼中通过现场视频或电视直播链接提供证据的限制、禁止或要求。

We hope that this information will be of assistance to litigants in Singapore by providing a quick and easy reference point for the positions of specific foreign jurisdictions. The information in this document has been collated on a best-efforts basis and is current as at the date on which the information was provided by the foreign jurisdictions.
我们希望这些信息能够为新加坡的诉讼当事人提供帮助，为特定外国司法管辖区的立场提供一个快速简便的参考点。本文件中的信息是在尽最大努力的基础上整理的，并且是截至外国司法管辖区提供信息之日的最新信息。